Vendredi 29 février 2008
 

undefined

My last week in Fremantle… Autant il y a certains endroits comme Southampton que je n’ai pas eu le moindre mal à quitter, autant là j’avoue être nostalgique, pas de doute Freo va me manquer. Semaine relaxante, sympathique et remplie des dernières choses que je m’étais promis de voir ou faire avant de partir.

 

Mes derniers bords sur Aquila, avec entre autres Anna, Darren et Mark pour une régate tranquille. Un coucher de soleil somptueux et une baignade nocturne à City Beach, avec quelques passes de ‘touch rugby’ (ci-dessus). Une après-midi ‘Caribeean Soca Reggae’ à l’atmosphère plus que chaleureuse ; l’ambiance était au rendez-vous !


undefined

 


undefined
undefined

 

Après un été de baignades rationnées, je me suis dis que les petites méduses devaient avoir quitté les plages, et suis donc retourné me baigner… Mais rien à faire, ces ‘bloody stingers’ sont toujours là. Pas vraiment agréable quand ils passent sous le maillot de bain et attaquent avec encore plus de véhémence pour se sortir de là. Ahhhhhhhhh… Bilan, 1 min 30 sec de baignade, et des marques un peu partout pour encore quelques jours :-(. Plus tranquille, la visite des ‘Shipwreck Galleries’ qui complète le Maritime Museum vaut le détour. Incroyable le nombre de naufrages sur la côte ouest australienne. Des le XVI siècle, des bateaux hollandais, portugais, espagnols sont venus se perdre sur les récifs qui bordent l’ouest du pays : Fremantle, Abrolhos Island, Ningaloo… Il ne faisait pas toujours bon naviguer dans le coin à l’époque.

 

Au milieu de tout ça, un ciné, oui, ça m’arrive de temps en temps. ‘Fool’s Gold’, chasse au trésor moderne version comédie américaine… Mais filmé dans les merveilleux paysages de Queensland, un avant goût pour le voyage à venir. Ah oui et j’allais oublier, my last internship report is done ! Fin des études, ça fait toujours plaisir, une nouvelle vie démarre.

 

Pour clôturer mon séjour, a pleasant farewell barbie with the neighbours (barbecue pour ceux qui pensent que je joue encore aux poupées), dans la pelouse au milieu du bâtiment. Les ingrédients d’une sympathique soirée ? Une robuste table de bois si possible construite par vos soins, un bon stock de bouteilles et de bières fraîches dans les glacières, saucisses brochettes et steaks sur le grill, un joyeux mélange culturel (Irlandais, Allemand, Slovaque, Australiens, Anglais, Chiliens), et quelques airs de guitare pour parfaire l’atmosphère. Un chouette façon de terminer mon séjour à Beaconsfield !

undefined


undefined

 

undefined

 

Il ne reste plus que "Farewell drinks tonight", yet to come :-). So good bye Perth, this cheery and welcoming place. Sure, I’ll come back in 8 months, before getting on the plane back to France, but a new leaf is turned over. I’ll leave you with Bill Bryson and his excellent writing... gives a fair idea of the place.


“There is first of all the delight in finding it there at all, for Perth is far and away the most remote big city on earth, closer to Singapore than to Sydney, though not actually close to either. Behind you stretch 1,700 miles of insert red emptiness all the way to Adelaide; before you nothing but featureless blue sea for 5000 km to Africa. Why the 1.3 million members of a free society would choose to live in such a lonely outpost is a question always worth considering, but climate explains a lot. Perth has a glorious weather – the kind that sets the postman to whistling and puts a spring in the step of delivery people. Architecturally Perth has no particular distinction – it is a large, clean, modern city but its sharp and radiant light makes it a beauty. You will never see bluer city skies or purer sunlight bouncing off skyscrapers than here.” (Down Under, Bill Bryson)



Pour les questions pratiques de certains, me voila nomade, joignable par email (dépendant des cafés internet), ou par téléphone, mais dépendant du réseau… (et oui, pas comme en Europe, ici il y a quand même pas mal d’endroits ou trop peu de gens vivent pour installer un relais).


En route pour Adélaïde, décollage dans quelques heures. Sac pas encore boucle, soirée prometteuse en perspective, et surement une sieste réparatrice dans l’avion. Le décalage horaire avec la France n'est plus +8h mais +9h30 (Adelaide GMT+10.30). Je vous en dis plus une fois arrivée !


Bisous ensoleill
és.

Oups, le franglais ferait-il ravage… ?

 

Par Stéphanie - Publié dans : Life in Fremantle
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 19 février 2008


                    Dimanche dernier, Carolyn m’a emmenée voir un AFL game (Australian Football League), compétition nationale d’un sport plus que populaire en Australie. La fin de journée approche, et le train qui nous emmène de Fremantle à « Subiaco » arbore déjà les couleurs des deux équipes locales : ‘West Coast Eagles’ vs ‘Fremantle Dockers’. Etant de Fremantle, inutile de dire que je devais me rallier sans condition aux ‘Dockers’ si je voulais rentrer intacte de la soirée. Ce sport était initialement une compétition dans l’état Victoria, mais depuis environ 25 ans, c’est devenu une véritable compétition nationale qui draine des budgets fous et accapare les medias. Les 16 équipes nationales ne commencent la saison qu’en mars, mais ce week-end, un pre-season game avait lieu pour calmer les fans impatients.

 

undefined

 

Fremantle Dockers fan, and the team running through their banner

 

 

                    Le stade ‘Subiaco Oval’ se rempli, le soleil commence à s’adoucir, les bières fraiches abreuvent les fans alors que les joueurs s’échauffent. Carolyn est imbattable quand il s’agit d’AFL ; j’ai eu le droit à une explication détaillée des règles de jeu, des noms des joueurs, de leur histoire, leur surnom, points forts, taille, poids, âge, etc. Et si ma mémoire était assez bonne, je pourrais presque vous dire où ils habitent et où ils font leurs courses. :-)

 

undefined

 

Subiaco Oval, first break of the game

 

 

                    Le jeu est vraiment agréable à suivre, intéressant mélange de rugby et de football. Le rythme est soutenu, tout le monde jouant avec les mains et les pieds, vers l’avant ou l’arrière. Mais le terrain est immense, apparemment les joueurs courent l’équivalent d’un marathon lors d’un match… c’est plutôt physique ! Gooitzen, ‘my former collegue’ (he left the company last week), me dévoile certaines subtilités du jeu. On rigole a entendre (subir ?) les remarques et exaspérations de son voisin, je vous laisse imaginer le genre d’énergumène qui vient pour soutenir son équipe, et qui ne fait pas semblant.

 

undefined

 

Tony, Carolyn, Steph and Gooitzen

 

Finalement, les Dockers l’emportent 104 à 60 après une deuxième partie de jeu un peu plus difficile. But very good evening, and already looking forward to the next game !

 

Par Stéphanie - Publié dans : Life in Fremantle
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 18 février 2008


Un de mes derniers week-ends à Fremantle, mais qui me laissera de supers souvenirs ; en voila le récit.

 

                    J’ai déjà dû vous le dire, les Australiens sont fans de records en tous genres, du plus haut, plus long, plus large “ce que vous voulez” au monde, ou au moins de l’hémisphère sud. Samedi, il s’agissait de: “One of the biggest Ocean Swim event in the World”, 20 km et plus de 2000 nageurs. Rien que ça ! J’ai rapidement réalisé l’ampleur de l’évènement quand nous sommes arrivés en face de Cottesloe Beach à 6h30, encore dans la pénombre. Imaginez la mer en champ de bataille, prise d’assaut par des centaines de bateaux à moteur ou à voile, le ciel balayé des hélicoptères et avions déployant des messages d’encouragement au dessus de nos têtes, et des nuées de kayaks multicolores prêts à guider leur nageur.


undefined


Cottesloe Beach, paddlers ready to start

 

                    Ca y est, la première vague de « solo swimmers » vient de partir, de minuscules petites têtes presque indiscernables dans cette obscurité se frayent un chemin dans cette masse de bateaux bouillonnante. Atmosphère tendue, les yeux scrutent la surface et tentent de repérer au plus vite leur duo nageur-paddleur ; les skippers sont impatients de quitter cet embouteillage dangereux et stressant. « Choky » s’élance de la plage à 7h45 dans un crawl effréné, guidé par Kim sur le kayak. Nous les rejoignons après les 1500m, pour amorcer la première rotation… le second nageur saute à l’eau « Choky » remonte a bord, et en route pour 20km de relais.

undefined

 

Swimmers getting ready for the next change ; Philip Rock gate, 1.5km to the finish

 

                      Pendant presque 7h30, les “Frequent Flyers” Bill, Ian, Karen et Choky se relaient toutes les 10, 8 puis 6 min. Kim, Rob ou Peter pagaient à tour de rôle en traînant un ruban blanc lesté qui permet de guider le nageur et lui évite de sortir la tête des vagues, (comme des lignes d’eau de piscine, et plutôt efficace). A bord de notre beau C&C, le reste de l’équipe, Diane un chrono à la main pour donner le rythme, et Steph reconvertie en barreuse de voilier balai. Je commence à être à l’aise après une soixantaine de largage de nageur à un mètre du nageur sortant, le tout dans la fourchette de 10 secondes donnée par le chrono, puis repêchage du sortant en évitant les autres bateaux et autres bonnets qui traçaient leur route à nos côtés. Pas de tout repos par moments, mais on s’en est bien tirés.

 

undefined

 

Late morning, half way of the race

 

                Arrivés à Rottnest, je vous laisse imaginer la fiesta, les bières bien méritées, les équipes enivrées d’avoir relevé le challenge, le tout dans Thomson Bay qui fourmillait de vie et d’animation. Puis remise des prix dans le soleil de fin de journée ; une femme arrive en tête en 4h41min en solo, moi je dis chapeau ! Et dire que certains tarés ont fait la traversée en solo, et on fait demi-tour pour rentrer à la nage aussi… 40km de crawl en une dizaine d’heures… mais vous imaginez !!! N’y a-t-il que les Australiens pour faire ça ?

 

undefined

 

‘Frequent Flyers’ team celebrating their challenge!

 

 

undefined

 

One rule to respect in Rottnest Island bar, but even this one is too difficult... and everyone is barefoot

 

                        La soirée avec l’équipe fut extra, apéro dans le cockpit au soleil couchant, dîner 3 étoiles préparé par Pauline, des verres de vin et de bières pour requinquer les sportifs, puis une partie de cartes endiablée malgré la fatigue. La nuit est calme, l’air encore tiède, les étoiles et la lune éclairant le ciel. La musique résonne au loin sur la plage, et sur quelques bateaux voisins. Allongée sur le pont, j’essaie de trouver le sommeil… non rien à faire, les 2 ‘mates’ du carrés m’entraînent dans leur crise de rire, et la moitié de l’équipe avec. Contre coup de la fatigue ? Quelques verres de trop ? La complicité d’une bande de copains amis depuis le lycée ? Un mélange de tout ça ? What do you reckon ?

 

undefined

 

Poker game… or vain attempt to do anything serious

 

 

                     Le bonheur de la croisière en zone tropicale, il n’y a que ça de vrai. Des petits plaisirs simples comme se réveiller avec le lever du jour, sauter à l’eau pour se rafraîchir, nager vers la plage alors que les premiers rayons du soleil dansent dans le clapot, se balader sur le sable fin, remonter à bord pour une tasse de thé et partager un breakfast « bacon & eggs » du tonnerre. Puis départ sous voile du mouillage, et retour à Fremantle sous un agréable bord de spi assymetric, un vrai bonheur ! Je ne fais que rêver de ma prochaine croisière ; plus qu’à trouver une réponse aux questions où? quand ? avec qui ? mais c’est sûr, je pars à la recherche de quelques opportunités pour la suite du voyage !

 

undefined

 

Sunset on the coast, the first boats leaving the Island

 

 

Thanks Bill for this excellent week-end, and for your amazing yacht! And thanks to everyone for this pleasant team work, for your great sense of humour, and all the nice memories I’ll keep! More pictures in the photo album. 
i_bug_fck
Par Stéphanie - Publié dans : Life in Fremantle
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 11 février 2008


                    Il semblerait que certains d’entre vous confondent un stage de spécialisation de fin d’étude d’ingénieur avec des vacances sous le soleil. Je tiens fermement à démentir cette rumeur car je bosse tout de même. Donc à 3 semaines de la fin de ce stage, il est temps de vous parler boulot.

 

                    Je suis donc chez Formation Design systems Pyt Ltd, qui développe des logiciels d’architecture navale utilisés partout dans le monde: Maxsurf, Hydromax, Multiframe, Ship Constructor pour ne citer que les principaux. C’est une petite entreprise d’une douzaine de personnes, où l’atmosphère est simple et conviviale. Mon rôle ? Automatiser la génération des rapports de stabilité à partir des résultats du logiciel Hydromax. Parce que quand on conçoit un bateau, il faut justifier auprès d’organismes spécialisés que le design satisfait tous les critères de stabilité, sinon pas question de partir en mer. Et imaginez que quand un bateau comporte des dizaines de tanks, autant de cas de chargements différents, et plusieurs scénarios de stabité après avarie, ça vous fait rapidement beaucoup de pages de résultats… Pas question de tout faire à la main.

 

undefined

 

A small part of my big input grid

 

                        J’ai donc pris en main leur logiciel Hydromax, mais aussi Visual Basic pour Applications, et grâce a un paquet de lignes de codes, (oui, je reconnais, j’ai fait pas mal de programmation, mais pas méchante), voilà qu’Hydromax, Excel et Word communiquent pour générer un beau rapport hiérarchisé contenant ce que l’architecte aura voulu inclure dans ce livret de stabilité.

 

undefined

 

To give you an idea of VBA script, not really poetic, but efficient

 

                    Et pour être sur que cette ‘automated spreadsheet’ soit utilisée, il y a aussi un manuel d’utilisation expliquant comment l’adapter aux standards du bureau d’étude, et deux vidéos de marketing et de formation. Le tout en ligne pour les utilisateurs d’Hydromax. Donc vous voyez, je ne me suis pas tourné les pouces.

 

undefined

 

Cover of the result

 

                    Aller, il est temps que je retourne à mon rapport de stage qui me motive beaucoup moins, et qui a du mal à avancer… Thanks again for your mails, chats on msn, postcards and etc ! Now less than three weeks before the end of the end of my studies, and the great start of this trip !!! Wouhou.
Steph

Par Stéphanie - Publié dans : Life in Fremantle
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 4 février 2008


undefined

Fremantle Prison by night

 

Vendredi dernier, c’était « Torchlight Visit of Fremantle Prison ». A la lumière de nos lampes électriques, nous avons arpenté ces bâtiments encore emprunts d’une atmosphère froide et lugubre. La prison a été créée lors de la création de la « Swan River Colony » en 1829, pour accueillir tous les prisonniers expulsés d’Angleterre et transportés à l’autre bout du monde ; et n’a été fermée qu’en 1991 ! Difficile d’imaginer qu’il y a moins de 20 ans, une violence terrible régnait encore entre ces murs, que les détenus n’avaient pour sanitaires qu’un sceau dans leur cellule, que les gardiens devaient faire face a des être devenus à moitié fous… Je vous rassure, nous n’étions pas seuls, mais avec un guide au sens de l’humour aiguisé, qui a su nous plonger dans cet autre monde.

 

undefined

 

OK, not really credible as convicts...

 

Samedi, programme un peu plus réjouissant avec une journée de régate sur Aquila, et son équipage convivial. Il faisait lourd et chaud, 36°, et heureusement que la brise a fini par se lever.  Quelques cafouillages avec les drisses qui s’envolent et une balancine qui termine en tête de mât… mais nous finissons en tête ; enfin, sous réserve que l’on ait effectivement laissé une bouée à bâbord et non tribord, protestation dans l’air. Retour au port, bières fraîches, Jeff se jette même à l’eau dans la marina tellement il faisait chaud.

 

undefined

Aquila crew : From left to right, Jeff, Tony, Peter, Darren, Andy and Roger (and I took the poicture :-))

 

Suite de la journée au bar du yacht club, Andy quitte Perth mardi pour découvrir le reste du pays avec son camping car, vous comprenez qu’il fallait fêter ça. Un grand voyage pour lui aussi, et j’espère le recroiser prochainement à Adelaide ou quelque part en Queensland. Mémorables heures en compagnie d’une partie de l’équipage, autour de pas mal de verres, à discuter de pas mal de choses. Jeff, after all your Ocean Races, see you in France for the next Big Boat Series, et cheers Andy, have a good trip mate!

undefined

 

Roger and Jeff dicussing the protest (well, yeah, and drinking at the same time)

 

undefined

 

Cheers Andy, to your trip !

Par Stéphanie - Publié dans : Life in Fremantle
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 1 février 2008

 

 

What is Great:

-    Lifestyle, sincèrement vivre à Freo ou en Western Australia est extra. Commencer tôt et sortir du boulot tôt pour profiter de la plage, ou aller naviguer. Ne voir personne courir entre une rame de train et un bus. Discuter avec n’importe qui dans la rue ou dans un magasin. Vous avez déjà fait vos courses avec des gens qui s’arrêtent pour vous dire qu’ils se sont fait un morceau de bœuf délicieux la veille et qu’ils h ésitent sur ce qu’ils cuisineront ce soir ? Apparemment ce n’est pas forcément pareil dans les autres états d’Australie, reste à voir les grandes villes et la côte ouest.

-      
The weather in Freo, idyllique. 3 jours de pluie en 3 mois, un bon deal non ? OK, je l’avoue, on a eu quelque jours entre 40 et 44 deg qui vous accablent et coupent toute motivation. Mais c’est pas souvent ; la plupart du temps la fameuse brise de mer vient rafraîchir l’après-midi. Par contre, gare au soleil, et mieux vaut adopter rapidement le Slip-Slop-Slap pour ne pas finir avec un cancer de la peau ; OK, je traduis, la première fois ça laisse toujours perplexe : « slip on a shirt, slop on sunscreen, and slap on a hat » !

-   
BBQ ou « Barbie » en libre service dans les parcs et au bord des plages. Comme ça les odeurs allèchent tout le monde. Festif, convivial et en général synonyme d’un bon diner !

-       Fauna and flora, arbres centenaires un peu partout, des oiseaux multicolores dans les rues, des ibis en tous genres le long de la Swan River, des fragrances de frangipaniers à vous faire tourner la tête au réveil...

        -       Wonderful diving, surement de quoi devenir accro, avec ces raies, poissons multicolores, hippo-
campes, etc. De fortes chances que je continue tout autour du pays.

 

        -       Les jours fériés qui tombent le week-end sont d’office reportés au lundi J.

-     Et bien s
ûr, la plage ! Matin, midi, soir suivant vos envies. Here is the last picture of an envening swim in City Beach with Darren's giant thong !

 

undefined

 

    And not that great :

 

        -       Les stingers au bord des plages. Des saloperies de petites méduses d’une 20aine de cm qui n’hésitent pas à brûler la beau. Pas moyen de se baigner tranquille, je me suis fais avoir plus d’une fois, et croyez le si vous voulez, mais je deviens réticente sur les baignades en face de chez moi… :-(

 

        -       100m de queue pour attendre un taxi les vendredis et samedis soir, ça décourage un peu de sortir. A moins d’avoir son fidèle vélo en sortie de soirée, mais à ses risques et périls (y’en a qui se reconnaîtront, je ne donne pas de noms)

 

 

 

 

   On a funny note :

 

        -       Tout à l'envers ! La conduite à gauche, c’est bon, après 1 an en Angleterre je m’y suis fait. Disons qu’à vélo c’est facile, mais ca devient beaucoup mois évident en voiture quand il s’agit de changer de vitesse avec la main gauche, et que je déclenche les essuie-glaces a chaque fois que je veux utiliser les clignotants. Les serrures aussi ont perdu la tête, elles sont systématiquement invers ées. Il y a aussi l’eau qui tourne en sens inverse dans les éviers, mais là il y a une excuse physique acceptable, on est dans l’hémisphère sud.

-      
Drive through bottle shop, nouveau concept, c’est comme au macdo, plus besoin de descendre de voiture pour ses bières…

-      
Dès qu’on sort de Perth et de sa banlieue, les chauffeurs de voiture et de camions sont courtois et se font signe sur la route. C’est un peu comme en mer, on croise tellement peu de gens qu’on veut marquer le coup.

 

        -       ‘Legs crossing’ : Ils mettent des panneaux partout dans les rues, et il parait qu’il faut faire attention… Mais je n’en ai encore jamais vu. Enfin c’est marrant, et il m’aura quand même fallu trois mois pour m’y habituer. Vous avez meme droit à la photo !

 

 

undefined

 

On en reparle dans 6 mois, vous croyez que j'aurai changé d'avis ?

Par Stéphanie - Publié dans : Life in Fremantle
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 28 janvier 2008

Samedi, grosse journée, c’était « Australia Day », l’équivalent de notre 14 juillet. Et comme ici les jours fériés qui tombent pendant un week-end sont automatiquement reportés au lundi, et bien pas de boulot pour aujourd’hui ! J’aime assez le concept, et ça me permet de vous raconter mon week-end.

 

Je vous laisse deviner que samedi fut festif, pour ma part une agréable journée de voile entre Fremantle et Rockingham, avec une bonne bande de rigolos sur « Aquila ». Nous étions 9 à bord, parce qu’après tout ce n’est pas une grosse régate, et plus on est de fous plus on rit. La ligne d’arrivée franchie, nous prenons un coffre à 30m de la plage sous un soleil magnifique et… il est temps de passer aux choses sérieuses, c’est Australia Day, ça se fête. Les bières sortent de la glaçière progressivement, les blagues vont bon train, et nous descendons finalement à terre pour déjeuner, papoter, hisser le drapeau australien au mât du yacht club, et… recharger la glaçière. A propos du drapeau australien, vous saviez que les étoiles représentent la fameuse constellation « Southern cross » ? Non, parce que j’ai quand même mis trois mois à m’en rendre compte…

 

undefined

 

Australian flag with the well know southern cross

 

Nous repartons en milieu d’après midi, et après quelques soucis qui nous vaudront d’avoir complètement déchiré un ski, et de s’être à moitié échoué sur le fond sableux… (les bières étaient-elles trop nombreuses ?) nous regagnons Fremantle un peu plus humblement sous génois, mais tout de même à 12 nœuds. Et en finissant la glaçière J. Thanks Roger, Jeff, Kimbra, Andy et tous les autres, il faudra que je revienne pour un 2ème Australia Day comme celui-là !

 

undefined

 

Fishing Harbour is crowded with people wearing the Australian flag, tattooed
with the Australian flag, or waving it above their heads.

 

La deuxième partie de la journée commence alors, direction le petit port autour duquel les restaurants, fish & chips et vendeurs de glaçe se frottent les mains. Je suis avec ma colloque Shannon et une amie à elle, nous déambulons le long du port alors que la nuit tombe. Un concert accompagne le feu d’artifice qui vient de démarrer alors que tout le monde agite ses drapeaux australiens. Beau spectacle, atmosphère chaleureuse, il y a tellement de gens dans les rues, assis dans l’herbe, le parc voisin est bondé.

 

undefined

Waiting for the fireworks. Nathalie, Shannon my flatmate and me

 

Mais au fait, j’ai oublié de vous dire… Australia Day commémore l’anniversaire du déploiement du drapeau britannique en 1788, à Sydney Cove, où le port de Sydney se situe aujourd’hui. James Cook avait pris possession du continent 8 ans plus tôt, et en ce 26 janvier 1788, la première colonie britannique fut créée sur la côte ouest par le Capitaine Arthur Phillip. Pas très glorieux, il s’agissait d’une colonie pénitentiaire destinée à accueillir les prisonniers dont l’Angleterre ne savait pas quoi faire. La première expédition a donc fait un demi tour du monde pour débarquer 700 prisonniers en cette date, en espérant pouvoir constituer une colonie autonome sur ce nouveau continent. La déportation des convicts prendra fin en 1852, soit plus de 150 000 personnes transportées à l’autre bout du monde. Mais n’allez pas croire qu’il s’agissant de dangereux criminels, la plupart d’entre eux avaient uniquement volé une pomme ou un morceau de tissu sur un étalage, et se retrouvaient sur une terre inconnue et hostile à l’époque ; autant dire que le prix à payer était fort… Je pense qu'il s'agit plus de célébrer la première colonie que l'arrivée des détenus, mais avouez que ça reste tout de même surprenant.

 

Sur ce, je ne vais pas tarder à aller à la plage, je suis en vacances et il faut bien que j'en profite avant demain !

Par Stéphanie - Publié dans : Life in Fremantle
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 18 janvier 2008

                          Pour les curieux, et ceux en quête de dépaysement, voilà la suite de cette exploration de la faune et la flore australienne. Il y a encore des noms qui m’échappent pour ces photos, mais c’est pour le plaisir des yeux.

 

                        Pour les oiseaux et les échassiers en tous genres, pas besoin d’aller très loin, il suffit de se balader le long de la Swan river, avec, il faut l’admettre, une jolie vue sur Perth.


undefined

Black Swan, the emblem of Western Australia, and an Australia White Ibis

undefined

Hey, isn’t it almost the contours of Australia in the foliage?
 
 

                       Du côté des fleurs, il y a ces majestueux frangipaniers qui trônent devant les maisons et embaument les allées. Mais les fleurs sauvages abondent également… impossible de connaître tous les noms, j’ai renoncé quand on m’a dit qu’il y avait plus de 10000 espèces de plantes seulement dans l’état de Western Australia... Alors si en plus il faut refaire la base de donnée quand on va sur la côte est, on n’a pas fini !


undefined Frangipani Passion, Frangipani White Star? Any favourite?

undefined Banksias; slightly fading away, I admit

undefined
Probably another kind of banksias, and a lovely unknown twisting flower

 

undefined Famous Grasstree from its aboriginal name, very slow to grow, this one is about 200 years old !

 

Quant aux animaux, voici un goanna, et encore de jolis oiseaux que l’on croise dans les rues de Freo.

 

undefined Goanna, with a bigger head than a lizard, and longer too

 

 

undefined

 Parrot? Or not?

 

Je ne vous donne pas tout d’un coup, et garde la suite pour bientôt. :-)

 

Enjoy your week-end and chill out under the sun or around the fireplace.

Take care,

Steph !  

 

 

Par Stéphanie - Publié dans : Flora and Fauna
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 14 janvier 2008

 

                    I love that. Going diving. Jumping into the water and leaving the surface to enter in another world of softened light, so calm and peaceful. A magical dimension where the motions are naturally slowed down to merge with the environment. You find yourself following the sea plants dancing with the surge, kicking against the current, turning around freely in 3 dimensions. Where you can admire the beauty of the marine like, the colours of the sea stars, fishes, plants and corals, or hover head down to look into a small black cavity: who knows, there may be one of these crayfishes in it ! And the rewards are even bigger when you locate a lionfish hiding into its cave, or these big stingrays waving so elegantly above the sea bed and around you… A real delight.

 

                    Et voilà un beau week-end de plongée dans l’Océan indien ! Une plongée sur Robb jetty au sud de Fremantle, ou plutôt sur ce qu’il en reste, une autre dans la ‘Swan river’ où l’on ne voyait pas à 1m devant nous (un peu stressant de ne pas pouvoir s’orienter autrement qu’avec le compas, au milieu de 2 ou 3 nœuds de courant), puis deux superbes plongée à Rottnest Island. En voici un aperçu :

 

undefined

Biscuit star, nice isn't it ?
(http://school.maths.uwa.edu.au/homepages/adrian/scuba/logs401-500.html)

 

“Cigar Cave”, North of Rottnest Island:

 

 

Le zodiac s’arrête au dessus du site dont le nom s’avère sympathique, à environ à 1 mile au nord de Rottnest. Quelques vagues secouent le RIB, nous nous préparons rapidement ; nième vérification, j’ai tout, combinaison, poids, BCD, Tank & co, palmes, masque et tuba, ardoise et couteau… La préparation est toujours un peu longue, mais l’imminence de la plongée se fait sentir, l’excitation nous gagne. Floooops, OK, me voilà dans l’eau, suivie par mon buddy (binôme), en avant toute ! Nous descendons tranquillement le long du mouillage, 5m… 10m… 15m… ça y est, la première partie du reef est sous nos palmes. Nous continuons en suivant la pente, observant de loin le mélange des coraux, plantes et poisons sous cette lumière tamisée. 27m, le reef se termine sur un banc de sable blanc, et l’exploration commence. 20min au fond, assez de temps pour profiter du spectacle, avec notamment un superbe lionfish blanc caché dans une crevasse, et 4 ‘crayfish’ de bonne taille (sorte de homard, mais sans les deux pinces principales). Nous les observons de trop près à leur goût, ils se renfoncent dans leurs cavités rocheuses de peur de finir sur le barbecue…

 

Nous remontons calmement, au rythme des respirations et des bulles d’air qui s’échappent vers la surface. Arrêt sous le bateau pendant quelques minutes, avant de refaire surface ; et bien en voilà un bon début de journée !

undefined

Nice crayfish, but it remains hidden into its cavity, probably afraid to end up on the barbie

undefined Beautiful lion-fishes, but be careful not to touch them !



“City of
York Wreck”, North-West of Rottnest Island:

 

Deuxième plongée de la journée, sur une épave datant de 1899, que la vie sous-marine s’est complètement appropriée. A peine trois minutes que nous sommes sous l’eau et voilà deux énormes ‘Smooth Stingrays’ qui viennent tourner autour de nous et nous escortent quelques instant. J’ouvre grands les yeux, ravie de profiter de leur présence si gracieuse ; leurs ailes ondulent calmement, elles semblent voler dans l’eau, planer au dessus des roches ou du sable, ralentir et accélérer à leur guise. Je ne sais pas trop où sont leurs yeux, ni comment elles nous perçoivent… Ces raies sont imposantes, pouvant atteindre 4.3m de long et 350 kg, oui, mieux vaut les respecter ! En parlant de ça, on apprend quand même à la surface que ces stingray ont une épine venimeuse au milieu de leur queue, “which is capable of inflicting severe or potentially fatal wounds” (…). C’est comme le lion-fish de ce matin, il fait partie de la famille des ‘scorpion fish’, et a des épines venimeuses qui blessent profondément (…) Mais en dehors de ça, on plonge en toute sérénité à 30 cm de ces bestioles. Sympathique pays non ?


undefined

2 smooth stingrays swimming around us, and waving their wings so elegantly
(http://en.wikipedia.org/wiki/Stingray)

undefined

Yeah, not that small, better not to annoy them
(http://www.amonline.net.au/FISHES/fishfacts/fish/dbrevic.htm)

 

                     Et l’épave dans tout ça ? Ce bateau transportait du bois depuis San Francisco jusqu’à Fremantle…, avouez que c’est quand même stupide d’échouer si près du but... 12 hommes on péri dans ce naufrage, et devinez ce qu’on trouve au fond : une pierre portant une plaque commémorative installée là pour les plongeurs :-). Il faut quand même savoir qu’elle est là, car au bout de 15 jours les micro-algues l’on déjà recouverte, et il faut la frotter légèrement pour lire les inscriptions. Toujours est-il que je n’ai jamais vu ça ailleurs ; sacré pays oui !

 

 

  The live show is matchless, but this video may give an idea of what it feels like

 

Voilà, deux superbes journées qui donnent envie d’aller plonger plus souvent. Il va aussi falloir que je trouve un binôme avec une consommation d’air similaire à la mienne… autrement je fais systématiquement surface avec 110 bars dans la bouteille… un peu frustrant quand même.

 

Je remets ça mardi soir pour une plongée de nuit, j’ai hâte !

 

Bises,

Stéph

Par Stéphanie - Publié dans : Western Australia
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 4 janvier 2008

 

                    Esperance – Albany, 2ème tronçon. Encore pas mal de route, vers l’ouest cette fois. La végétation rase et les dunes ont remplacé les quelques arbres présents à Esperance. De temps en temps, une route part sur la droite à angle droit ; pas question de tracer un chemin plus long que nécessaire dans ce crazy pays. Encore quelques heures, et la forêt reprend ses droits, nous voilà dans Porongurup National Parc. Sous un ciel grisâtre et humide, nous marchons au milieu de ces Karri trees marqués par le feu. L’écosystème est bizarre ici, les arbres ont besoin des feux de forêt pour se développer et libérer leurs graines trop soigneusement protégées. Du coup on les brûle régulièrement, en contrôlant ces ‘bush fires’. Regardez ce qu’on trouve, une roche en suspens prête à basculer dans le vide, Bip Bip le coyote était-il australien ? Encore quelques cailloux à escalader, et nous voilà en haut de Castle Rock, avec une vue brumeuse sur la vallée.

 

undefined

 

The Balancing Rock, 2 hands for 170 tonnes of granite ! Believe it or not, no Photoshop…

 

 

                 Albany est entouré de baies, de collines et de plage. Belle lumière sur Princess Bay au petit matin. Là encore, la nature joue avec les éléments pour créer un pont de granit sous lequel les vagues viennent se briser, une faille de 15m à pic dans la mer, et ces surprenants « Blowholes ». Le vent et le swell se combinent et s’engouffrent dans cette fine cheminée naturelle cachée sous le granit. Nous ne voyons rien, seulement une petite ouverture anodine, qui vous hérisse les cheveux sur la tête à intervalles réguliers. Digne d’une soufflerie, et surprenant quand on ne sait pas ce qu’il va se passer !

 

undefined


Princess Harbour Bay, Albany

 

undefined

 

Surprising Blowholes! When the sea and the wind are right,

its like a natural windtunnel blowing at the wave frequency

 

              Albany – Pemberton, 3ème tronçon. Welcome to the Valley of the Giants, une forêt d’Eucalyptus « Red Tingle Trees » aux périmètres hors normes, aux troncs toujours creux qui vous accueillent à bras ouverts, même pas besoin de baisser la tête pour y rentrer.

 

undefined

 

Inside a Red Tingle Tree, they are so wide!

 

 

                Et après ça direction Pemberton, toujours dans la forêt. Certains des plus hauts eucalyptus étaient autrefois utilisés pour surveiller les feux de forêt, la vue depuis leur cime offre une sacrée visibilité. Allons voir… Nous sommes quelques uns à attaquer les échelons plantés dans le tronc de ce « Karri tree ». Nous tournons et montons cet escalier sans trop regarder en bas. La première plateforme est à 25m au dessus du sol, la dernière à 75m… au dessus du reste du paysage ! Woooouuhaooou. La vue est magnifique, je vous le dis, le calme n’est troublé que par le vent que nous balance légèrement, et par les oiseaux, des « swifts » et des « parrots » qui chantent gaiement. Et si on passait la nuit là ?

 

undefined

 

The fire-tree, 75m high. The last level is 10m above the picture’s top platform… Now let’s climb it  !

 

undefined

Better not to be afraid of heights

 

 

undefined


So nice to be up there, above everything

 

                Et le réveillon du nouvel an? Peu commun, passé dans un petit chalet en bois au fin fond de la forêt, à plusieurs heures de route d’une couverture téléphonique, comme ça au moins on est tranquille! Les plantations de Blue Gum Tree nous entourent Nous avons un feu de cheminée, un barbecue et un superbe ciel étoilé, que demander de plus. Et l’avantage c’est qu’au petit matin, les kangourous sont un peu partout ; et voilà, ça c’est coché, j’ai vu mes premiers kangourous en liberté.

 

undefined


Early morning, ideal time for kangaroos

 


                Pemberton – Perth, 4ème tronçon. Margaret River et sa région sont plus peuplés. Les vignobles et productions de produits régionaux abondent, alors matinée dégustation de vin et de chocolat, et pourquoi pas? Les grottes de Yallingup méritent le détour, les cristaux sont si fins et élégants… même un passage dans un tunnel en rampant… je vous l’ai dit, les Australiens aiment ce qui est ludique. La fin du voyage approche, nous roulons vers le nord, avec un arrêt baignade pour plonger depuis la célèbre jetée de Busselton, tout de même la plus longue jetée de l’hémisphère. Ca aussi ils aiment bien les Australiens, collectionner tous les records possibles des plus longs, plus hauts, plus grands n’importe quoi. Enfin pas étonnant dans un pays pareil !

 

undefined

 

                 Bilan de ce petit voyage, 2300 km, des paysages magnifiques, des baies à couper le souffle, 350 photos après une difficile sélection, de bonnes rigolades avec le groupe, des baignades donc je me souviendrai toute ma vie, des balades aux pieds et aux cimes des arbres… Et j’ai enrichi ma connaissance des arbres et plantes du coin à 500% (ok, pas dur, je savais pas grand-chose au départ) ! J’ai tellement hâte de voir le reste de l’Australie maintenant…

 

Now back to work…7 weeks to go before the end of my internship, time is going by too quickly, I don’t want to leave Freo ! I still have nice week-ends in my plans… I’ll tell you about it soon.

Kisses,

Steph.
Par Stéphanie - Publié dans : Western Australia
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Publicité

Presentation

  • : Escale Australienne
  • : Quelques récits de voyages pour faire découvrir des paysages, vivre des atmosphères, rencontrer des cultures et apprécier des choses simples. En route pour l'Australie, la Nouvelle Zélande et le Pacifique.
  • escale-australienne
  • Retour à la page d'accueil

What time is it ?

France

Geography

Search

They liked it

 

<a href='http://www.aquadesign.be/news/article-9437.php'><img src='http://www.aquadesign.be/im1.gif' alt="Montres Beuchat" border=0></a><a href="http://www.aquadesign.be/cat5132.htm"><img src='http://www.aquadesign.be/im2.gif' alt="Blog voyage" border=0></a>
 

v

<a href="http://www.coteblog.com/blog/escale-australienne_14313.html" title="Ce blog a &eacute;t&eacute; selectionn&eacute; par C&ocirc;t&eacute;blog" target="_blank"><img border=0 src="http://www.coteblog.com/_logo/logo_coteblog.php?blog=14313" /></a>


Voyager Autrement,

http://blog.cityzeum.com/

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus